Skip to main content

Australian Law in Japanese

This guide is an overview of Australian legal resources, designed for Japanese speaking students studying at the University of Melbourne.

Open Access Legislation

All Australian jurisdictions provide free access to legislation through government websites. These are the official websites and are where you will find the most up-to-date compilations of legislation.

Other free websites such as AustLII, and some commerical sites like Timebase contain legislation, these are not the official versions and they are not necessarily the most up-to-date compilations of acts.  For the official authoratitive versions, we recommend using the government websites listed here

オーストラリアのすべての司法機関は、政府のウェブサイトを通じて法的情報を公開しています。これらの公式のサイトで、無料で最新の情報を得ることができます。

その他にもAustLII、民間のTimebaseなどの無料ウェブサイトが法律情報を提供していますが、公式のものではなく、内容は必ずしも最新ではありません。公式で信頼できる情報については、以下の政府ウェブサイトを参考にしてください。

* government websites listed here