There is no international forum for hearing disputes between countries on international tax matters. Cases on international tax law issues are heard in domestic courts or regional courts (such as the European Court of Justice) and are usually disputes between a taxpayer and the government or tax enforcement body.
To find cases, you will either need to search for cases applying and interpreting tax treaties and other international agreements in individual domestic or regional case law databases or the following specialist databases: